兩個榮譽獎，一段不容易的設計歷程

Two Honorable Mentions at the 2024 IFLA AAPME Awards
兩個榮譽獎，一段不容易的設計歷程

2024 年 IFLA AAPME Awards 公布結果，團隊最終以「宜興錢墅蕩公園規劃設計」與「肥西城市綠道更新」兩個項目，獲得 Honourable Mention｜榮譽獎。

看到名單的那一刻，非常有感。

因為對設計團隊來說，一個作品最後被看見的，往往只是幾張圖、一套版面和最後的獎項名稱；但真正留在參與者記憶裡的，是前面漫長的調研、推演、修改、溝通，以及一次又一次在現實條件與設計理想之間尋找平衡的過程。

「錢墅蕩公園」面對的是水環境、氣候韌性與城市公共空間之間的關係；而肥西項目則從城市更新、綠色網絡與地方生活出發。兩個項目尺度與問題不同，但背後共同關注的，其實都是：

景觀如何不只創造一個好看的空間，而是真正回應城市正在面對的問題。

IFLA 的獎項對我而言，意義也正在這裡。

它不是單純替一個設計結果加上一個標籤，而是讓我們有機會重新確認：當初那些花了很多時間討論、堅持甚至反覆推翻的事情，最後是有價值的。

特別感謝所有曾經參與過這兩個項目的上海團隊同事。

從前期研究、規劃、設計，到最後成果整合，這個過程真的不容易。很多事情現在回頭看，只剩幾張圖、幾個檔案，但當時每一次修改、每一場討論，其實都還記得。

所以比起「得獎」，我更願意把它看成一份共同完成的最終答卷。

大家交出了一個完美，而且無愧於自己的答案。

很值得紀念。